VOCABULARIO CUCÓN

Vocabulario de Fuencaliente

A B C D E F G HI J L MN OP R S TU VY Z

Volver a la página principal

Apendice Notas Manda tus sugerencias
Consulta tus dudas en el Diccionario de la R.A.E.

C

CABALLÓN: Lomo entre dos surcos en el huerto.

CABEZÓN: Correaje de la caballería que se le acopla en la cabeza para poder dirigirla mediante el ronzal. También se llama jáquima.

CACHIMBA: Cepa del brezo.

CACHIVACHES: Cacharros, utensilios, trastos de pequeño tamaño.

CACHORREÑAS: Sopa de pan y agua hervida.

CACHUCHEAR: Andar de aquí para allá pero sin mucho provecho.

CACHUCHERA: Agujero, refugio de los bichos.

CAGALAOS: El que deja una juntatoria para irse a otra reunión.

CAGAPRISAS: Persona que quiere irse pronto de un sitio.

CAGARRACHE: Operario de la almazara del aceite.

CAGARRIA: Seta, colmenilla.

CAGARRUTERO: Donde se acumulan las cagarrutas de los conejos ya que cagan todos en el mismo sitio. "Oler el cagarrutero" es descubrir cómo obtener un provecho de algo o de alguien.

CAGUETA: Diarrea. También persona miedica y un poco cobarde.

CAJONERA: Excremento de las caballerías o bestias, cagajones.

CALAMANDURRIO: Inútil.

CALDERETA: Caldero para usos diversos hecho con una lata y un asa de hierro . Con las latas de aceitunas de 5 kilos se hacen muy buenas.

CALENTURERO: Abejorro grande.

CALREAR: En los animales, sacar la lengua por ahogo o calor. Hay quien dice galrear.

CAMARMA: Persona cansina, pesado, que da la lata y no tiene nunca prisa para irse.

CAMBALLÁ: Paso inseguro y de un lado a otro, propio de borrachos.

CAMBULLÓN: Parte inccesible de una sierra, con muchos peñones y maleza. "El cambullón de Navalmanzano".

CAMELLÓN: Chaza, trozo que queda sin arar.

CAMISA: La camisa es también la piel que cambian las culebras.

CAMUESO: Necio, ignorante, malasombra.

CANCAMUSA: Tontería o enredo con el que se pretende engatusar a alguien.

CANDILAZO: Luminosidad y color del cielo que aparece al atardecer cuando vienen nubes, o después de una tormenta.

CANJILÓN: Comilón, tragón.

CANJORRERA: Canjorro.

CANJORRO: Cárcava, zanja grande que forman las aguas torrenciales.

CANSAALMAS: Pesado, carrantrán, sopero.

CANSALIEBRES: Pesado, cansino, pelmazo, carrantranoso.

CANSINO: Persona que se hace pesada por su insistencia y que cansa con su conversación o actitud. También significa cansado, agotado.

CANTACUCOS: Olivos malos y medio perdidos.

CANTEARSE: Moverse ligeramente. "Ver una res cantearse entre las jaras".

CANTÓN: Cuando una calle está muy "empechá", delante de cada casa se construye un "cantón" hasta el nivel de la puerta. Hay muchos en la "Calle de los Cantones"

CANTUÉRGANA: La cantuérgana es una especie de flojera o desidia que te entra y te impide hacer nada. La cantuérgana "te come" sin darte cuenta.

CANTUESO: Planta aromática de la familia de las lavandas. Las Cruces se adornan con cantueso.

CAPAR: Castrar, cortar las "cholas".

CAPUANA: Paliza a base de pescozones.

CARAJO SACAO: "Ir a carajo sacao" es ir muy deprisa.

CARBURO: Utensilio para alumbrar compuesto de un depósito de agua y otro de carburo (sulfuro de carbono), cuya mezcla produce gas inflamable.

CÁRCAVO: Los costillares de un animal. "El cárcavo del pollo".

CARILLANA: Sitio donde más calienta el sol en los días fríos. "Estar a la carillana".

CARLANCA: Collar ancho y lleno de pinchos que llevaban los mastines para defenderse de los lobos. También se oye decir "calranca".

CARONA: Un tipo de montura más parecido a un aparejo.

CARRANTRÁN: Persona camarma y cansina que busca complicaciones. También se usa "carrantranoso". También "un carrantrán" es un asunto propio de personas catrantranosas y se le dice "no me vengas con carrantranes".

CARREFILERA: Fila. "Una carrefilera de hormigas". También decimos "carrifilera".

CARRUÉCANO: Especie de calabaza pero de forma alargada.

CARRUJO: La "tierra de carrujo" es la que tiene muchas chinas, como en La Raña y en la Loma del Carril.

CARTUCHO: Aparte del cartucho de caza, también se dice cartucho al envase de papel en que se sirven los artículos que se venden a granel. En cartuchos de uno o medio kilo se vendía el azúcar, la harina, las lentejas, los garbanzos, etc.

CAS: Reguera, acequia.

CASCAPORRO (A): A pleno sol.

CASCAR: Hablar. "Toda la mañana en la puerta cascando".

CASCARRAL: Terreno baldío e improductivo.

CASCARRIA: Estiércol y barro que se seca y se queda pegado a los animales.

CASQUERA: Sitio con muchas piedras, pedregal, pedriza.

CATAÚRA: Cata que se hace a la comida o guiso.

CEGAJO: Chivo de un año.

CEGAR: Rellenar con piedras y tierra un pozo o reguera. "Un pozo cegao" no es lo mismo que un pozo ciego.

CELEDONIA: Cabra o vaca vieja "desechá por los marchantes".

CENCERRÁ: Burlas, alboroto y ruido con cencerros que se hace a los viudos/as en la noche de bodas cuando vuelven a casarse.

CENCÍO: Cuando un terreno tiene mucha hierba, y aun no ha entrado en él ningún ganado, se dice que "está cencío".

CENDAL: Cosa vieja y sin valor, alpatrán.

CERVAL: Tipo de culebra parecida al saetón.

CERVUNAL: Terreno con mucha maleza.

CHABARCÓN: Hoyo en la tierra para almacenar el agua de riego para la huerta.

CHACHA: Persona muy allegada y especial para la familia, normalmente una tía o abuela.

CHACHE: Hermano.

CHAIRA: Navaja pequeña.

CHALRA: Pájaro, especie de zorzal.

CHAMÁ: Echar una "chamá" es una temporada de trabajo en el campo.

CHAMBAO: Casucha, o instalache, hecho con cuatro palos o hierros y un sombrajo.

CHAMBRA: Tipo de camisa que se pone encima de la ropa. "El Tupe y el Tío Valerio, el Ñorito, siempre llevaban chambra".

CHANDASCAS: Juerga, cachondeo. "Andar por ahí de chandascas".

CHANGA: La changa es la faena, el quehacer. "¿Cómo va la changa?". "Changas y mandangas" son tonterías y pérdidas de tiempo; negocios improductivos.

CHANGALETA: Se dice de la navaja cuando no está ajustada y se abre y cierra sola.

CHANGARRILLA: Cencerra pequeña.

CHANGARRO: Coche viejo.

CHANGAS Y MANDANGAS: Asuntos que traen complicaciones y quebraderos de cabeza.

CHANTEAR: Espantar la caza.

CHAPALANGARRA: Persona poco formal y que hace las cosas sin esmero ni cuidado.

CHAPARRERA: Encina cuando todavía es un mata. Si es más grande, y de un solo pie, se le dice chaparro.

CHAPETÓN: Chaparrón que te pilla por sorpresa. También cuando no te esperas algo se dice que "te cae de chapetón".

CHARABASQUEAR: Sonido que hacen las reses cuando rompen el monte seco (las charabascas). "Sentí charabasquear y al momento salió el venao a la monda".

CHARRASQUÍO: Ruido o crujido más o menos estrepitoso.

CHASCA: Cuando falta algo necesario para emprender un asunto o tarea se dice "mala chasca", y quiere decir mala señal o que es irrealizable.

CHASCARSE: Se chasca la comida y también se chasca uno un cigarrro. Se refiere a hacerlo con gusto.

CHASPAR: Hablar, charlar. "Se pasa toa la mañana en la puerta chaspando con unas y con otras".

CHASQUEAR: "Salir chasqueao" quiere decir irse mosqueado o salir escarmentado.

CHAZA: Trozo de terreno que queda sin arar porque no puede entrar la yunta. En La Raña le decían "camellón".

CHICHINABO: Algo que no vale, o que no es una cosa ni otra, "que ni es chichi, ni es nabo".

CHICHIPÁN: Pajarillo identificado con el carbonero.

CHICHIRIBAILE: Persona inquieta.

CHIFLÍO: Silbido.

CHILANQUE: El chilanque es la casa o el cortijo donde uno vive.

CHINGAR: Beber alcohol. El que mucho chinga es un borrachinga.

CHINGUI: El chingui es la bebida en general. "A ti te gusta mucho el chingui"

CHINGUICHANGA: Una cosa de chinguichanga es que no vale, que no sirve.

CHINO-CHANO: Poco a poco.

CHIRIMVAINA: Persona de poco crédito y alocada.

CHIRIVÍA: Lavandera, pájaro también conocido como nevereta.

CHIRRICHOFA: Juerga, cachondeo, jarana.

CHISCAR: Atizar el fuego. También tantear, hurgar, provocar a alguien. "No me chisques".

CHISPA: Una chispa de algo quiere decir muy poco, lo "potuto". Y una chispa también es un rayo, como la chispa que cayó en San Bernardo y eschangó todas las teles de la calle.

CHISQUES: Encendedor, mechero.

CHOLAS: Huevos, testículos. Las cholas de guarro se comen fritas.

CHOLASPUERCAS: Puede ser un insulto pero normalmente es "un saludo como otro cualquiera". "Ay, cholaspuercas".

CHORCHA: Cierva.

CHORCHO: Cosa de poco agrado. "Menudo chorcho". La expresión "estarte un chorcho" significa llevarte un chasco.

CHORRILLÁ: Conjunto abundante y continuo de alguna cosa; por ejemplo "una chorrillá de hostias".

CHOTA/O: Cría de la cabra, chivo.

CHOTUNO: "Oler a chotuno" es oler a macho cabrío.

CHUJARDO: Chozo u otro tipo de vivienda pobre.

CHUMASCA: Especie de escobón seco con el que se quema la piel del cerdo en la matanza. Se solían hacer de "jiñesta", una especie de retama.

CHUMINOSO/A: Persona muy detallista y puntillosa.

CHURNEAR: Hacer algo sin ninguna utilidad. Un churneo es una actividad o entretenimiento improductivo.

CHURRETE: Mancha de suciedad en la cara o manos. También significa decepción o chasco.

CHURRIPÁMPANA: Planta silvestre de hojas carnosas, acedera.

CHUSCA: Ascua o chispa. "Enciende con la chusca un peo". "Echar chuscas" es ir muy deprisa, como cuando corren los caballos que saltan chuscas de las "herrauras".

CHUTA: La expresión "¡ chuta !" significa "corre, vete". Cuando una cosa "va que chuta" es que ya está bien y no es necesario más. "Toma un duro y vas que chutas".

CICLÁN: Animal que tiene una sola chola. "Un carnero ciclán" es un carnero con un solo huevo.

CIMBEL: Cuerda con la que se lanza el trompo (peonza).

CIMBRA: Peñones que sobresalen de la cuerda o del puntal.

CINGA: Culebra de agua.

CISCA: Varilla fina de olivo que se lleva en la mano para arrear al burro y otros menesteres.

CODRÍO: Algo roto y que ya no vale se dice que está "codrío".

COCHIFRITO: Guiso de coles.

COCHURA: Cantidad de pan que se cuece de una vez en el horno.

COLAR: Cruzar de un lado a otro. "No poder colar el río".

COLODRA: Recipiente de metal para calentar el agua en la lumbre arrimándolo al fuego.

COLORÍN: Jilguero.

CONTINO: "De contino" quiere decir de continuo, continuamente. "¿Ahora qué; vivís en el pueblo de contino?".

CORCHO: Recipiente, especie de tinaja, hecho de corcha ("El corchillo de los huevos"). También hay colmenas de corcho.

CORCHUELO: Asiento cuadrado fabricado de láminas de corcho.

CORCHÚO: Hombre bruto y alcornoque.

CORCUSILLA: Coxis, rabadilla.

CORRIDAS: "Las corridas" es la caza furtiva que se hace alrededor de una montería legal.

CORUJA: Muchacha chiquitilla, vivaracha y pizpireta. Otras veces se usa despectivamente: "bruja coruja".

COSCORRÚO: Adjetivo que se aplica al pan cuando se pone duro, lo cuál era muy normal ya que no se cocía pan todos los días.

COSCUÑO: "Estar algo hecho un coscuño" es que está encogido, liado y arrugado.

COSCURRO: Trozo de pan duro. También se dice "cuscurro".

COSTALAZO: Golpe que se da uno al caer de espaldas.

CRUJIERA: Trozo de cuerda de pita, atada a la punta de la honda, con la que se crujía o restallaba.

CUAJARICALDO: Se dice cuando algo está poco hecho o cuajado.

CUCAR: Correr los animales para que no les pique la "cuca" (tábano).

CUCHA: Exclamación, sin significado, que equivale a mira o escucha. "Cucha que te diga".

CUCHARRO: Cazoleta de corcha; el plato de los cabreros.

CUCHIPANDA: Reunión de amigos que se van de fiesta con comida y bebida de por medio.

CUCÓN: Natural de Fuencaliente. Se llaman así porque los cazadores furtivos imitaban la voz del cuco para comunicarse entre ellos. Por eso los furtivos se llaman cuquilleros.

CUERDA: Cima alargada de una loma o cerro. "La cuerda del cerro Cervigón".

CUÉSCARO: Tierra muy dura en la que es difícil arar o labrar.

CULILLO EN VILO: Persona inquieta que para poco en los sitios. También se le dice "culo en vilo".

CULINDRINA: Se dice de la mujer chiquitilla y poquita cosa.

CULOPETO: Persona de poca estatura; es despectivo.

CULOPOLLO: Es un cosido o zurcido con todas las puntadas en el mismo sitio, con lo que queda feo y mal hecho.

CUQUILLERO: Cazador furtivo. El "cuquilleo" es la caza furtiva.

CURIANA: Especie de cucaracha.

CURILLA: Pájaro de pequeño tamaño, el chochín.

CURTÍO: El "curtío" es la corteza que le queda al alcornoque cuando se le quita la corcha.

CURTIR: "Curtir con la gente" es relacionarse y tratar con las personas, por ejemplo en un negocio "tienes que curtir con to el mundo".